《小王子》曝中文配音陣容黃渤周迅袁泉等加盟

2015-08-20 網易娛樂

今日，《小王子》曝光了全部中方配音演員名單，黃渤、周迅、黃磊、黃憶慈（多多）、胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、袁泉、張譯等11位中國明星組成內地最強陣容，向這部影片及背後的經典故事致敬。

《小王子》中文配音明星全曝光

作為全球最知名童話經典著作《小王子》自上世紀40年代出版之後就收穫了無數粉絲，並不斷影響著新一代成長起來的觀眾。而這部3D電影巨制不僅將經典的藝術形象和思想精髓完美呈現，更通過創新的技術手段強化了其主旨和藝術魅力，被媒體認為是一部“偉大而傑出”的作品。繼該片在國外受到了極高口碑評價之後，國內觀眾對影片下半年的引進也極為期待。鑑於影片英文版空前強大的主創陣容，影片出品方也向國內一線明星發起配音邀約，眾多明星都表現出了強烈的參與興趣，最終黃渤、黃磊、黃憶慈（多多）、胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、袁泉、張譯、周迅等11位明星將組成影片最終中文配音陣容。其中，胡海泉、馬天宇、TFBOYS易烊千璽、王自健、小柯、袁泉、周迅等7位將為

《小王子》獻出動畫配音的處女秀，張譯則將首次為譯製片配音。

無論是周迅、黃渤等實力派影帝影后，還是易烊千璽、黃憶慈（多多）等青少年偶像，此次將參與《小王子》配音都是對這部經典的一次偉大致敬。對於這幾位配音主創來說，《小王子》也是伴隨自己童年成長的回憶，小王子的經典台詞和他的黃色圍巾一樣早已深深印在他們的腦海裡難以忘懷。而小王子之所以影響深遠，正是因為不同人在不同的人生階段都會對《小王子》故事有新的理解。如今再次靠近經典，也讓很多明星產生全新的體驗。據悉，此次黃磊和黃多多將聯合為動畫片配音，此前在《爸爸去哪兒2》中黃磊就曾讀《小王子》哄多多入眠，此次父女倆的加盟也為影片更增添了一份期待和溫暖氣息。而隨著該片中文配音主創的發布，《小王子》最新一版預告片也對外曝光。伴隨著溫暖唯美的畫風和配樂，11位中文配音主創悉數亮相和中國的觀眾一起致敬經典，並為眾多學生觀眾們送去清涼的暑假祝福。

　　布里吉斯、歌迪亞配音陣容矚目

此前，《小王子》英文版配音陣容曝光，傑夫·布里吉斯、麥肯芝·弗依、瑪麗昂·歌迪亞、詹姆斯·弗蘭科、瑪麗昂·歌迪亞、瑞秋·麥克亞當斯、本尼西奧·德爾·托羅、艾伯特·布魯克斯、瑞奇·熱維斯等全一線明星陣容引起無數影迷的瘋狂期待。近日有媒體透露，正在美國熱映的票房大賣影片《蟻人》中蟻人的扮演者保羅·路德也加盟該片配音陣容。

奧斯卡影帝傑夫·布里吉斯為戲份頗重的老飛行員配音，滄桑而不失睿智的聲音與角色本身作為小女孩兒精神導師的個性完美貼合，極為搶鏡。而奧斯卡影后瑪麗昂·歌迪亞也將為片中的重要角色玫瑰配音，影片中，歌迪亞性感而慵懶的法語口音受到眾多媒體的認可和稱讚，被認為在還原了原著中玫瑰個性的同時，又令其增添了全新的迷人魅力。曾獲得戛納、柏林影帝和奧斯卡最佳男配角的本尼西奧·德爾·托羅為影片中的蛇配音，作為好萊塢最具個性的男星，其亦正亦邪的演繹完美地詮釋了蛇這個角色的多重特質。此外還有曾獲得金球獎和奧斯卡雙料桂冠的保羅·吉亞瑪提也將為片中重要角色獻聲。片中的原創角色“小女孩兒”由因《星際穿越》人氣大增的小演員麥肯芝·弗依獻聲，她對角色的精準到位的拿捏也讓觀眾再次看到其不俗的表演天賦。

好萊塢頂級夢幻團隊操刀CG結合定格技術打造3D經典

2008年全球賣座動畫電影《功夫熊貓》導演馬克·奧斯本攜好萊塢頂尖夢幻動畫製作團隊歷時數年為打造這部暖心巨制，影片的故事創作總監鮑伯·佩爾希凱帝曾創作過《花木蘭》、《人猿泰山》、《怪物史萊克2》等賣座動畫片，曾製作《飛屋環行記》、《超人總動員》等影片的盧·羅曼諾為影片擔任動畫設計，好萊塢最具聲望人物設計師彼得·德賽弗為影片擔任角色設計，作品包括《冰河世紀》、《海底總動員》等。影片中溫暖唯美的配樂則來自好萊塢最富盛名的配樂大師漢斯·季默，他曾為《雨人》、《加勒比海盜4》(影評)、《獅子王》、《盜夢空間》等影片配樂，獲獎無數，《星際穿越》中令人印象深刻的配​​樂也來自他之手。

影片《小王子》在忠實原著的基礎上進行了大膽改編，影片採用雙視角平行敘事結構，加入了以小女孩兒為主線的故事，通過現代人的視角重新審視成人世界。創作團隊創新地通過現代CG技術和傳統定格動畫結合的手法，小女孩兒的世界用CG技術呈現，小王子的視角則用定格動畫。不僅如此，在畫面美術色調上，小女孩兒的現代世界以灰色系的冰冷色調為主，小王子的世界則用黃色系的溫暖色調為主，形成鮮明對比。在尊重原著故事精髓的同時，呈現出令人耳目一新的視覺效果和藝術感染力。

　　《小王子》戛納首映成口碑黑馬

在剛剛落幕的第68屆戛納國際電影節上，《小王子》舉行了全球首映，導演馬克·奧斯本攜麥肯芝·弗依等配音主創亮相，影片放映結束之時，全場起立鼓掌長達半小時，久久不願散去。包括戛納場刊在內的全球眾多知名電影媒體就迫不及待地紛紛在各大平台和自媒體上給出一致性好評和推薦，《好萊塢報導者》稱讚影片“完美而令人尊敬”；而INDIEWIRE則盛讚《小王子》“是一部極具視覺享受又感人至深的動畫片，它證明了世界頂級動畫電影不是只有美國和日本才能做得出來”，“毫無疑問將是今年最好的動畫電影之一”。

《Daily》評價影片“可以看出導演馬克·奧斯卡的原著的忠誠，他構建了一個從7歲到77歲以上的讀者都能感同身受的故事。《Weekly News》則盛讚影片是“偉大的挑戰！馬克·奧斯本圍繞著原著講了一個全新的故事，並用3D技術和定格動畫增強了原作的藝術魅力，無論你是大人還是小孩兒，這都是一部你不可錯過的佳作。 ”《Bimonthly tv guide》則認為影片是一部“溫柔而詩意的迷人佳作，《Weekly》同樣認為影片是“一部充滿溫柔、幽默和飽滿情感的大師級傑作，並且適合全家觀賞”。

據悉，影片將於今年秋季暖心上映。