“魚兒入海，花無缺痕”——“絕代雙驕”小魚兒與花無缺是古龍筆下流傳已久的武林傳奇，幾代武俠迷都被其獨特的魅力所吸引。雖然早有多個版本的電視劇，但香港鬼才導演王晶攜張衛健和謝霆鋒兩大明星及當紅女星袁泉、范冰冰精心打造出40集大型武俠電視劇《小魚兒和花無缺》，名列“今年最值得期待的十部電視劇”之首，大有一統今夏螢屏之勢。7月11日起，深圳電視臺電視劇頻道《太陽雨劇場》以每天連播3集的速度，為觀眾獻上這部充滿另類風格的年度武俠巨作。
改編：劍走偏鋒乾坤大挪移
與前面幾個版本相比，2005版“絕代雙驕”完全不按規則出牌，自有特別之處。在謝霆鋒、張衛健、王晶這樣的“金三角組合”下，一部充滿冷峻風格的古龍武俠巨作被完全顛覆，被解讀成集天下武功、搞笑、愛情於一爐的“大拼盤”。從目前一些電視臺已經播出的效果來看，觀眾大多接受了這種看似毫無章法的大膽改編。劇中的重要情節完全顛覆原著，連“冤冤相報、兄弟相殘”的主題也被扭轉。人物關係上，原著中本來是弟弟的“小魚兒”變成“花無缺”的哥哥；江別鶴的兒子江玉郎變成了“蛇蠍美人”江玉燕；王晶甚至還跑到了“金庸”手下調兵遣將，“東邪西毒”、“南海神尼”等紛紛前來助陣。
愛情：絕代雙驕同時愛上鐵心蘭
原著中小魚兒與蘇櫻、花無缺與鐵心蘭“點對點”的愛情十分簡單，但王晶卻讓“雙驕”紛紛陷入“剪不斷，理還亂”的多角戀情中。小魚兒和花無缺在劇中成了“情敵”，兩人都喜歡同一個女人鐵心蘭，全劇的主要情節也圍繞這一主線展開。鐵心蘭由內地美女范冰冰出演。戲裡整天嘻嘻哈哈、打情罵俏的鐵心蘭遇到冷峻深沉的花無缺便一見鍾情，墜入愛河。王晶表示，這樣改編是根據當代的流行愛情觀念設計的，讓全劇有種時尚的感覺。而原著中小魚兒與蘇櫻單純的愛情也將受到考驗，中途又擠進一個古靈精怪的“小仙女”，令袁泉扮演的蘇櫻一生都成了癡情守望者。全劇中，內地及港臺的一眾女星範冰冰、袁泉、楊雪、鄭希怡等悉數登場，此外還增加了一位異族美女“昆侖公主”。
風格：悲喜交加的雙重震撼
王晶一向搞笑功底一流，再加上張衛健的無厘頭風格，這部戲的搞笑可謂是“沒有尺度”。王晶認為，起用張衛健與謝霆鋒兩個反差極大的演員，就是要製造喜劇效果，所以劇中處處可見幽默搞笑的風格和天馬行空的想像。王晶還在劇中增設“紅葉先生”一角，劉儀偉出演的這一角色被設置成誰給錢就寫誰的“貪官”，極具幽默感。
雖然搞笑不斷，但是《小魚兒與花無缺》又不完全是喜劇。該劇前20集充滿濃郁的喜劇色彩，後20集則轉為悲劇氛圍，以體現古龍小說悲喜交加的獨特魅力。在顛覆原著精神的同時，王晶讓劇中人物命運更曲折、坎坷，給他們賦予了更多的悲劇性。劇中美女最終都慘死，有網友甚至將這部電視劇封為“古裝韓流偶像劇”。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。